Queridos lectores, autores, miembros de los Comités Científico y Editorial:   Nos es grato, un año más, presentar este nuevo número de la Revista Verbeia. Un número lleno de esperanza y motivado por el alivio de haber conseguido salir casi por completo de una Pandemia, que tanto ha afectado a nuestra sociedad, y en concreto, a la manera de relacionarnos y de convivir. No, por ello, hemos cejado en el empeño de publicar el número 7, y seguir trabajando con la misma ilusión que en su momento tuvimos cuando publicamos el número 0. La diversidad lingüística del presente número hace gala, por un lado, del ámbito temático de la revista, incluyendo artículos en las dos lenguas base de publicación, que son el español y el inglés, y enfatizando el poder de la enseñanza del español como lengua extranjera.  Y por otro lado, los otros dos pilares de Verbeia, la diversidad cultural y literaria, que mostramos en este nuevo número, a través de trabajos literarios y ensayísticos, de género y culturales, propuestas educativas o estudios de traducción y reseñas. Me enorgullece escribir estas palabras y ser la transmisora de ese fuerte sentimiento de seguir adelante con este proyecto, habiendo vencido y eliminado esas sensaciones contradictorias que hace dos años durante la Pandemia durante el confinamiento, declarábamos en nuestra revista. La publicación del número 7 nos hace testigos de la superación y de que seguimos trabajando y dando pasos adelante con esfuerzo y gran entusiasmo. Una vez más, gracias a todos los que hacéis posible Verbeia.   Isabel Morales Jareño. Coeditora y Secretaria de Verbeia