CRITERIOS DE PUBLICACIÓN PARA AUTORES
Las pautas de publicación para trabajos de investigación y reseñas de libros son las siguientes:
Los manuscritos enviados para su publicación serán originales e inéditos.
Los artículos y las reseñas enviados serán revisados de forma anónima por pares. Los evaluadores y revisores serán seleccionados del Comité Científico y/o la Comité Editorial.
En caso de que el artículo haya sido aprobado para su publicación, el autor deberá solicitar permiso al Comité Editorial para su difusión en otros medios.
Criterios de evaluación relevantes para publicaciones de propuestas:
- Idoneidad para el objetivo y alcance de la revista.
- Originalidad e interés en relación con la investigación actual en el campo.
- Uso adecuado de conceptos y formulación precisa del título, resumen y palabras clave.
- Objetivos de la investigación, resultados obtenidos y conclusiones.
- Metodología de investigación.
- Rigor lógico en la argumentación y en el análisis de datos.
- Adecuación lingüística, organización textual y presentación satisfactoria.
- Dominio de bibliografía reciente, ya sea referencias primarias o secundarias.
Plantilla Verbeia
Español
Documento de aceptación de autor
Spanish
DIRECTRICES PARA AUTORES
- ENVÍOS
-El manuscrito no debe exceder las 9.000 palabras, incluyendo notas y bibliografía. Las reseñas de libros no deben exceder las 1.500 palabras.
El envío debe cumplir los siguientes requisitos:
-La plantilla de Verbeia (descargar) con el artículo o reseña sin ninguna referencia personal o profesional. Si el documento contiene algún detalle de identificación del autor, no se enviará a los evaluadores para su revisión por pares.
-Otro archivo separado con el título, nombre del autor, afiliación profesional, código postal y dirección de afiliación, una nota biográfica (75 palabras) y número ORCID.
-La primera página del artículo debe incluir un resumen en inglés y español que no exceda las 150 palabras cada una, incluyendo 3-5 palabras clave que definen el manuscrito.
DIRECTRICES GENERALES
Las contribuciones deben seguir las directrices de la última edición de MLA. De acuerdo con el estilo de citas MLA, todos los trabajos que se refieren a los trabajos de otros en el texto se hacen usando citas entre paréntesis. La información fuente requerida en una cita entre paréntesis depende, por un lado, del medio fuente (p. ej., fuente impresa, web, DVD) y por otro, de la entrada de la referencia en la página de Referencias Bibliográficas (Cited Works). Cualquier información proporcionada en el texto debe corresponder con la fuente referenciada en la página de las Referencias Bibliográficas (Cited Works) de la contribución.
DIRECTRICES FORMALES
De acuerdo con el estilo de citación MLA, se recomienda que los estilos de tipo regular y cursiva contrasten lo suficiente como para que sean distintos entre sí. Los manuscritos deberán enviarse en el tipo de letra Cambria, tamaño 11 y con un interlineado 1.5.
NORMAS DE ESTILO Y CITACIÓN MLA
Los manuscritos enviados a Verbeia. Revista de Estudios Filológicos. Journal of English and Spanish Studies deberán ajustarse a las normas de estilo y citación establecidas en la novena edición del MLA Handbook (MLA 9.ª edición).
Para los aspectos no recogidos expresamente en estas directrices se seguirán las indicaciones del MLA Handbook, 9.ª edición, y del MLA Style Center, sitio oficial de la Modern Language Association para la aplicación del estilo MLA.
1. CITAS EN EL TEXTO
Las referencias a las fuentes utilizadas se realizarán mediante citas parentéticas integradas en el texto, que remitirán a la correspondiente entrada de la sección Obras citadas (Works Cited).
La referencia incluirá normalmente el apellido del autor y el número de página:
(Paley 105)
Cuando el nombre del autor aparezca integrado en la redacción, únicamente se incluirá la página entre paréntesis:
Paley señala esta cuestión en sus relatos (105).
La información proporcionada en la cita deberá permitir al lector identificar inequívocamente la correspondiente entrada de la lista final de Obras citadas.
2. CITAS TEXTUALES
2.1. Citas breves
Las citas breves en prosa se incorporarán en el cuerpo del texto entre comillas dobles.
Ejemplo:
Según el autor, “texto citado” (Apellido 25).
Si el nombre del autor se ha indicado previamente:
Como señala Apellido, “texto citado” (25).
La referencia parentética se colocará después de las comillas de cierre y, por regla general, antes del signo de puntuación que cierre la oración.
2.2. Citas extensas
Las citas en prosa que superen las cuatro líneas del texto se presentarán en un bloque independiente, sin comillas, con sangría respecto al margen izquierdo.
La referencia parentética correspondiente se colocará al final de la cita.
En las citas de poesía se conservará la disposición de los versos del original. Cuando la extensión de la cita requiera presentarla en bloque, se reproducirá en línea aparte manteniendo, en la medida de lo posible, la disposición tipográfica relevante.
La 9.ª edición del MLA Handbook contiene orientaciones específicas actualizadas relativas a citas textuales, paráfrasis, notas y documentación de las fuentes.
VARIAS OBRAS DE UN MISMO AUTOR
Cuando se citen dos o más obras de un mismo autor, se incluirá un título abreviado que permita identificar la obra correspondiente.
Para los libros se empleará el título abreviado en cursiva:
(Conde, Poesía completa 986)
Para artículos, capítulos u otras obras cuyos títulos se escriban entre comillas:
(Apellido, “Título abreviado” 25)
Si el nombre del autor ya figura en la redacción, se indicará únicamente el título abreviado y la página:
Conde aborda esta cuestión en Poesía completa (986).
La abreviación del título deberá permitir distinguir inequívocamente la obra citada de las demás obras del mismo autor presentes en la bibliografía.
DOS AUTORES
Cuando una obra tenga dos autores, se incluirán los apellidos de ambos:
(Apellido and Apellido 35)
En los artículos escritos en español podrá mantenerse la conjunción empleada por la política lingüística de la revista, siempre que se aplique de forma coherente en todo el manuscrito.
TRES O MÁS AUTORES
En las referencias parentéticas de obras con tres o más autores se utilizará el apellido del primer autor seguido de et al.:
(Apellido et al. 48)
Este mismo principio se aplicará, cuando corresponda, en la lista de Obras citadas.
3. FUENTES SIN NÚMERO DE PÁGINA
Cuando la fuente citada no esté paginada, no se añadirán números de página inexistentes.
La referencia incluirá únicamente la información necesaria para dirigir al lector hacia la correspondiente entrada de las Obras citadas:
(Apellido)
o, si la obra carece de autor identificado:
(“Título abreviado”)
4. NOTAS
Las notas al pie o finales deberán utilizarse de manera limitada y únicamente cuando aporten información complementaria que no resulte conveniente introducir en el cuerpo del artículo.
No deberán emplearse como sustituto sistemático de las referencias bibliográficas.
MLA 9 proporciona directrices específicas tanto para notas al pie como para notas finales.
5. OBRAS CITADAS (WORKS CITED)
Al final del manuscrito se incluirá una sección titulada Obras citadas (Works Cited), que contendrá exclusivamente las fuentes citadas en el trabajo.
Las referencias se ordenarán alfabéticamente por el apellido del autor. Cada entrada utilizará sangría francesa.
Todas las obras citadas en el texto deberán aparecer en esta lista y todas las entradas de la lista deberán corresponder a fuentes utilizadas en el manuscrito.
6. ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LAS REFERENCIAS
MLA 9 estructura las referencias mediante un sistema flexible de elementos fundamentales (core elements). Los datos que deben incluirse dependerán del tipo de fuente consultada.
Los principales elementos son:
- autor;
- título de la fuente;
- título del contenedor;
- otros colaboradores;
- versión;
- número;
- editorial;
- fecha de publicación;
- localización.
Solo se incluirán aquellos elementos que resulten pertinentes para identificar y localizar la fuente utilizada. Este sistema permite aplicar una misma estructura general a libros, capítulos, artículos, ediciones, bases de datos, páginas web y otros materiales.
LIBROS
Libro de un solo autor
Formato:
Apellido, Nombre. Título del libro. Editorial, año.
Ejemplo:
Mantel, Hilary. Wolf Hall. Picador, 2010.
Este es el modelo utilizado actualmente por el MLA Style Center para un libro de un autor.
Libro editado
Formato:
Apellido, Nombre, editor. Título del libro. Editorial, año.
Cuando proceda, podrán indicarse otros tipos de responsabilidad intelectual, como traducción, coordinación o edición.
MLA permite incluir colaboradores relevantes para identificar adecuadamente la edición consultada.
CAPÍTULO DE LIBRO O ENSAYO EN UNA OBRA COLECTIVA
Formato:
Apellido, Nombre. “Título del capítulo.” Título del libro, editado por Nombre Apellido, Editorial, año, pp. xx-xx.
Cuando existan varios editores se consignarán conforme a las reglas de autoría y colaboración establecidas por MLA.
ARTÍCULO DE REVISTA
Formato:
Apellido, Nombre. “Título del artículo.” Título de la revista, vol. x, no. x, año, pp. xx-xx.
Cuando el artículo tenga DOI, deberá incorporarse al final de la referencia.
Formato:
Apellido, Nombre. “Título del artículo.” Título de la revista, vol. x, no. x, año, pp. xx-xx, https://doi.org/xxxxx.
Para los trabajos publicados en línea, MLA establece como orden de preferencia para la localización DOI, enlace permanente (permalink) y URL. Si existe DOI, debe preferirse al URL ordinario.
ARTÍCULO CONSULTADO EN UNA BASE DE DATOS
Formato:
Apellido, Nombre. “Título del artículo.” Título de la revista, vol. x, no. x, año, pp. xx-xx. Nombre de la base de datos, DOI o URL.
Por ejemplo, el MLA Style Center ofrece este modelo:
Goldman, Anne. “Questions of Transport: Reading Primo Levi Reading Dante.” The Georgia Review, vol. 64, no. 1, spring 2010, pp. 69-88. JSTOR, www.jstor.org/stable/41403188.
Cuando exista DOI es preferible utilizar este en lugar de duplicar DOI y URL.
CAPÍTULOS O TEXTOS EN EDICIONES DIGITALES
Cuando el texto forme parte de una obra colectiva o de un contenedor digital deberán identificarse, según corresponda, el autor, título de la contribución, título de la obra que la contiene, responsables de la edición, editorial, fecha y localización digital.
Formato general:
Apellido, Nombre. “Título del capítulo o contribución.” Título de la obra, editado por Nombre Apellido, Editorial, año, pp. xx-xx. Base de datos o plataforma, DOI o URL.
La estructura deberá adaptarse a los elementos realmente presentes en la fuente, de acuerdo con el sistema de core elements de MLA.
FUENTES EN LÍNEA
Artículo o texto publicado en un sitio web
Formato:
Apellido, Nombre. “Título del artículo o página.” Nombre del sitio web, fecha de publicación, URL.
El MLA Style Center utiliza actualmente este mismo sistema para las publicaciones en sitios web.
No será necesario incluir http:// o https:// en un URL cuando su eliminación no afecte al funcionamiento o identificación del enlace, salvo en los DOI normalizados mediante https://doi.org/.
DOI Y URL
Cuando una fuente disponga de DOI, se utilizará preferentemente el DOI:
https://doi.org/10.xxxx/xxxxx
En ausencia de DOI podrá proporcionarse un enlace permanente (permalink) o URL estable.
Para las fuentes disponibles en línea, MLA establece el siguiente orden de preferencia:
DOI → permalink → URL.
No deberá duplicarse innecesariamente un DOI y un URL que cumplen la misma función de localización.
TESIS DOCTORALES Y TRABAJOS ACADÉMICOS
Formato general:
Apellido, Nombre. Título de la tesis. Año. Universidad, tesis doctoral.
Si se ha consultado en un repositorio o base de datos, se indicará a continuación el nombre del repositorio y el DOI, identificador permanente o URL correspondiente.
ACTAS Y COMUNICACIONES DE CONGRESOS
Las comunicaciones publicadas en actas se citarán como contribuciones incluidas en una obra colectiva.
Formato general:
Apellido, Nombre. “Título de la contribución.” Título de las actas, editado por Nombre Apellido, Editorial o institución, año, pp. xx-xx.
Cuando la comunicación esté disponible en línea podrá añadirse el DOI, enlace permanente o URL.
MATERIALES AUDIOVISUALES
Las películas, documentales, series, vídeos y otros materiales audiovisuales se documentarán identificando aquellos elementos relevantes para la investigación.
Ejemplo general:
Apellido, Nombre, director. Título de la película. Productora, año.
Cuando resulte pertinente para el análisis podrán destacarse otros colaboradores, como guionistas, intérpretes o creadores.
Para materiales audiovisuales consultados en plataformas digitales se incluirá la plataforma y, cuando proceda, la localización electrónica. MLA 9 contempla expresamente fuentes audiovisuales y contenidos alojados en plataformas digitales.
OBRAS LITERARIAS EN EDICIONES CRÍTICAS
Cuando se cite una determinada edición de una obra literaria, deberá identificarse la edición efectivamente utilizada.
Formato general:
Apellido, Nombre. Título de la obra. Editado por Nombre Apellido, Editorial, año.
Si existen varios volúmenes, números de edición u otros datos relevantes para identificar la fuente, deberán consignarse.
VARIOS VOLÚMENES
Cuando se cite una obra compuesta por varios volúmenes, se proporcionará la información necesaria para identificar el volumen utilizado.
Cuando se cite la obra completa podrá indicarse el número total de volúmenes; cuando se cite un volumen determinado deberá identificarse dicho volumen según corresponda.
VARIAS OBRAS DE UN MISMO AUTOR
Las distintas obras de un mismo autor se ordenarán alfabéticamente por título.
Ejemplo:
Conde, Carmen. Obra A. Editorial, año.
Conde, Carmen. Obra B. Editorial, año.
FECHAS DE ACCESO
La fecha de acceso podrá incorporarse cuando resulte relevante para identificar una fuente digital, especialmente cuando el contenido pueda modificarse, carezca de fecha de publicación o sea susceptible de desaparecer o cambiar.
Formato:
Accessed 8 Oct. 2026.
No la exigiría indiscriminadamente en todas las referencias digitales.
CONSISTENCIA BIBLIOGRÁFICA
Los autores deberán comprobar antes del envío que:
- todas las fuentes citadas en el texto aparecen en Obras citadas;
- no aparecen en Obras citadas referencias que no hayan sido utilizadas en el trabajo;
- los nombres de los autores están escritos de forma consistente;
- títulos, editoriales, volúmenes, números, años y páginas son correctos;
- los DOI y URL funcionan en el momento del envío;
- se ha citado la edición realmente utilizada;
- las referencias respetan de forma uniforme MLA 9.
La documentación de fuentes mediante citas en el texto y una lista de Works Cited forma parte del sistema de documentación establecido en MLA 9.
Referencia normativa
Modern Language Association of America. MLA Handbook. 9th ed., Modern Language Association of America, 2021.
MLA Style Center: https://style.mla.org/
