La Ciudad desenmascarada: Hiperrealismo, posthumanismo y determinismo en “Poeta en Nueva York” de Federico García Lorca
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
En el noventa aniversario de su muerte, el presente estudio propone una nueva relectura de Poeta en Nueva York (1940) desde la visualidad hiperrealista y la deshumanización de la metrópolis moderna, estableciendo un diálogo entre la poesía de Federico García Lorca y determinadas estrategias asociadas al movimiento hiperrealista. A partir de poemas como “La Aurora”, “Nueva York (Oficina y denuncia)” y “Asesinato (Dos voces de madrugada en Riverside Drive)”, se analiza cómo la ciudad deja de ser un simple escenario para convertirse en una estructura autónoma que absorbe y fragmenta la experiencia humana. Esta representación puede ponerse en relación con las reflexiones de Georg Simmel sobre la metrópolis y con los paisajes urbanos de Richard Estes, donde la presencia humana aparece desplazada por superficies y reflejos. Igualmente, poemas como “Danza de la muerte”, “Oda al rey de Harlem” y “Ruina” desarrollan una estética de la saturación visual basada en la acumulación de cuerpos y residuos materiales. Se argumenta de este modo, que esta hipertrofia de lo visible anticipa problemáticas que más tarde estudiarían Baudrillard y Jameson en relación con la hiperrealidad y la crisis de la representación.
Detalles del artículo
Sección
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
El sitio https://journals.ucjc.edu/ (en adelante la PLATAFORMA), contiene publicaciones de acceso abierto sostenidas con recursos propios de la Universidad Camilo José Cela, de modo que se mantendrá en todo momento una especial observación de la legislación vigente sobre Derechos de Autor, así como en relación a la privacidad y uso de contenidos. En tal sentido, y como medio diseñado para la transmisión del conocimiento científico sin mayor límite que el impuesto por la Ley, ni la Universidad Camilo José Cela ni ninguna sociedad vinculada a ella ni ningún miembro de su personal asume responsabilidad por las teorías, planteamientos, opiniones e ideas vertidas por los autores/as de los artículos que se publiquen en dicha PLATAFORMA.
La publicación en la PLATAFORMA conlleva la cesión no exclusiva de los derechos de explotación de tales publicaciones, aunque la titularidad de los Derechos morales de Autor corresponderá a los firmantes de los artículos en las condiciones que marque la Ley. No obstante, la UCJC impone ciertas condiciones de publicación cuya violación invalidará automáticamente el artículo aun cuando haya sido publicado, en cuyo caso se retirará de la PLATAFORMA de manera automática y sin previo aviso:
1. Los autores/as se comprometen a enviar artículos originales e inéditos en cualquier formato.
2. Asimismo, se comprometen a no someter a evaluación sus trabajos en otras publicaciones o medios entretanto se encuentren sometidos a examen por parte de la PLATAFORMA. La violación de cualquiera de estas condiciones invalidará automáticamente el artículo aun cuando haya sido publicado, en cuyo caso se retirará de inmediato.
3. La PLATAFORMA es de acceso abierto y sin ánimo de lucro. Por tanto, ni abonará dinero alguno a los autores/as que a ella se dirijan, ni les exigirá pago alguno por publicar.
4. Los autores/as que hayan publicado en la PLATAFORMA podrán disponer de sus trabajos para su inclusión en repositorios, bases de datos u otros medios de difusión similares siempre y cuando en el proceso referencien adecuadamente a la misma.
5. El contenido publicado en Verbeia podrá ser utilizado libremente para propósitos educativos y científicos, siempre y cuando se realice una correcta citación del mismo.
6. Esta revista permite y anima a los autores/as a publicar artículos enviados a la revista en sus sitios web personales o en depósitos institucionales, después de su publicación en esta revista, siempre y cuando proporcionen información bibliográfica que acredite, si procede, su publicación en ella.
La UCJC, en el caso de que se detecte cualquier violación de las condiciones descritas, se reserva el derecho de emprender las pertinentes acciones legales con total independencia de las que pudieran adoptar otros afectados, colateralmente, por cuestiones como el plagio o cualquier suerte de infracciones relacionadas con la legislación vigente.
Cómo citar
Referencias
Althusser, Louis. “Ideology and Ideological State Apparatuses (Notes towards an Investigation).” Lenin and Philosophy and Other Essays, translated by Ben Brewster, Monthly Review Press, 1971, pp. 127–86.
Anderson, Andrew A. Federico García Lorca. Routledge, 1988.
Anderson, Andrew A. Lorca: A Life. Oxford UP, 2021.
Baudrillard, Jean. Simulacra and Simulation. Translated by Sheila Faria Glaser, University of Michigan Press, 1994.
Baudrillard Jean. Symbolic Exchange and Death. Translated by Iain Hamilton Grant, Sage, 1993.
Baudrillard Jean. The Consumer Society: Myths and Structures. Translated by Chris Turner. Sage, 1998.
Braidotti, Rosi. The Posthuman. Polity Press, 2013.
Cañadas Rodríguez, Emilio, and María Jesús Perea Villena. 2025. “Elementos hiperrealistas y metaficcionales en Todas las almas de Javier Marías.” In Efectos de la narrativa escrita y su enseñanza en lo social, edited by Ana María Botella Nicolás, Guillem Escorihuela Carbonell and Antonio Rafael Fernández Paradas. Peter Lang, 105-118.
Chase, Linda. Hyperrealism. Academy Editions, 1975.
Craige, Betty Jean. Lorca's Poet in New York: The Fall into Consciousness. University Press of Kentucky, 1977.
Eco, Umberto. Travels in Hyperreality. Translated by William Weaver, Harcourt Brace Jovanovich, 1986.
García Lorca, Federico. Poeta en Nueva York. Penguin Clásicos, 2015.
García-Posada, Miguel. Lorca: Interpretación de “Poeta en Nueva York”.Akal, 1981.
Gibson, Ian, editor. Poeta en Nueva York. Galaxia Gutenberg, 2016.
Hayles, N. Katherine. How We Became Posthuman: Virtual Bodies in Cybernetics, Literature, and Informatics. University of Chicago Press, 1999.
Jameson, Fredric. Postmodernism, or, The Cultural Logic of Late Capitalism. Duke UP, 1991.
Letze, Otto, editor. Hiperrealismo 1967–2012. Fundación Colección Thyssen-Bornemisza, 2013.
Lipovetsky, Gilles, and Serroy, Jean. La estetización del mundo: Vivir en la época del capitalismo artístico. Anagrama, 2015.
Maurer, Christopher, editor. Poeta en Nueva York y otras obras. Cátedra, 2000.
Millán, María Clementa. Estudios sobre la modernidad y la marginalidad en Poeta en Nueva York. Iberoamericana, 2013.
Monegal, Antonio. En los límites de la diferencia: Poesía e imagen en las vanguardias hispánicas. Tecnos, 1998.
Neira, Julio. Historia poética de Nueva York en la España contemporánea. Cátedra, 2012.
Perea Villena, María Jesús. “Place, Spatiality and Textuality in the Hyperrealist Vision of the City in Peter Ackroyd’s The Lambs of London.” Spatiality in Contemporary Anglophone Literatures: Crossings, Transgressions and Transitions, edited by Petr Chalupský and Tereza Topolovská, Routledge, 2026, pp. 100–114.
Simmel, Georg. “The Metropolis and Mental Life.” The Sociology of Georg Simmel, edited and translated by Kurt H. Wolff, Free Press, 1950, pp. 409-24.
Wolfe, Cary. What Is Posthumanism? University of Minnesota Press, 2010.