En medio de ninguna parte de J. M. Coetzee: la búsqueda de Magda de un lenguaje femenino
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Irigaray ha indagado y analizado cómo tanto el psicoanálisis como la filosofía han excluido a las mujeres de posiciones significativas. En su obra El espéculo de la otra mujer, demuestra cómo nuestra civilización occidental se ha construido sobre una base ideológica masculina que silencia a las mujeres en su discurso. Además, enfatiza que las mujeres necesitan ocupar el lenguaje para crearse una identidad separada. En este artículo, vincularemos sus ideas feministas sobre el lenguaje con Magda, la protagonista de la novela En medio de ninguna parte, de J.M. Coetzee, una obra que fue publicada durante la segunda ola del feminismo. Analizaremos cómo Magda trata de reinventarse a sí misma fuera del mundo patriarcal que habita, y descubrir un lenguaje nuevo que le permita transcender el imaginario masculino y los límites que este impone. También indagaremos en sus alianzas con otras escritoras como Perkins Gilman, Plath y Woolf.
Detalles del artículo
Sección
El sitio https://journals.ucjc.edu/ (en adelante la PLATAFORMA), contiene publicaciones de acceso abierto sostenidas con recursos propios de la Universidad Camilo José Cela, de modo que se mantendrá en todo momento una especial observación de la legislación vigente sobre Derechos de Autor, así como en relación a la privacidad y uso de contenidos. En tal sentido, y como medio diseñado para la transmisión del conocimiento científico sin mayor límite que el impuesto por la Ley, ni la Universidad Camilo José Cela ni ninguna sociedad vinculada a ella ni ningún miembro de su personal asume responsabilidad por las teorías, planteamientos, opiniones e ideas vertidas por los autores/as de los artículos que se publiquen en dicha PLATAFORMA.
La publicación en la PLATAFORMA conlleva la cesión no exclusiva de los derechos de explotación de tales publicaciones, aunque la titularidad de los Derechos morales de Autor corresponderá a los firmantes de los artículos en las condiciones que marque la Ley. No obstante, la UCJC impone ciertas condiciones de publicación cuya violación invalidará automáticamente el artículo aun cuando haya sido publicado, en cuyo caso se retirará de la PLATAFORMA de manera automática y sin previo aviso:
1. Los autores/as se comprometen a enviar artículos originales e inéditos en cualquier formato.
2. Asimismo, se comprometen a no someter a evaluación sus trabajos en otras publicaciones o medios entretanto se encuentren sometidos a examen por parte de la PLATAFORMA. La violación de cualquiera de estas condiciones invalidará automáticamente el artículo aun cuando haya sido publicado, en cuyo caso se retirará de inmediato.
3. La PLATAFORMA es de acceso abierto y sin ánimo de lucro. Por tanto, ni abonará dinero alguno a los autores/as que a ella se dirijan, ni les exigirá pago alguno por publicar.
4. Los autores/as que hayan publicado en la PLATAFORMA podrán disponer de sus trabajos para su inclusión en repositorios, bases de datos u otros medios de difusión similares siempre y cuando en el proceso referencien adecuadamente a la misma.
5. El contenido publicado en Verbeia podrá ser utilizado libremente para propósitos educativos y científicos, siempre y cuando se realice una correcta citación del mismo.
6. Esta revista permite y anima a los autores/as a publicar artículos enviados a la revista en sus sitios web personales o en depósitos institucionales, después de su publicación en esta revista, siempre y cuando proporcionen información bibliográfica que acredite, si procede, su publicación en ella.
La UCJC, en el caso de que se detecte cualquier violación de las condiciones descritas, se reserva el derecho de emprender las pertinentes acciones legales con total independencia de las que pudieran adoptar otros afectados, colateralmente, por cuestiones como el plagio o cualquier suerte de infracciones relacionadas con la legislación vigente.
Cómo citar
Referencias
Attwell, D. J.M. Coetzee and the Life of Writing. New York: Penguin, 2015.
Canepari-Labib, M. Old Myths – Modern Empires: Power, Language and Identity in J.M. Coetzee’s Work. Bern: Peter Lang, 2005.
Coad, D. “Where Nothing Is: In the Heart of the Country.†Les cahiers forell : formes et représentations en linguistique et littérature.
http://09.edel.univ-poitiers.fr/lescahiersforell/index.php?id=124, 1 March 2017.
Cixous, H and K. Cohen and P. Cohen. “The Laugh of the Medusa.†Signs. 1976, Vol. 1, No. 4, 875-893.
Coetzee, J.M. In the Heart of the Country. 1977. London: Vintage, 2004.
Coetzee, J.M. Waiting for the Barbarians. 1980. London: Vintage, 2004.
Coetzee, J.M. Foe. 1986. London: Penguin, 1987.
Coetzee, J.M. White Writing: On the Culture of Letters in South Africa. Nueva York: Yale University Press, 1988.
Coetzee, J.M. Age of Iron. 1990. London: Penguin, 1998.
Coetzee, J.M. Doubling the Point: Essays and Interviews. Ed. David Attwell. Cambridge: Harvard University Press, 1992.
Coetzee, J.M. Giving Offense: Essays on Censorship. Chicago & London: University of Chicago Press, 1996.
Coetzee, J.M. Disgrace. London: Vintage, 1999.
Coetzee, J.M. Elizabeth Costello. New York: Viking Penguin, 2003.
Coetzee, J.M. “Roads to Translation.†The Best Australian Essays 2006. Ed. Drusilla Modjeska. Melbourne: Black, 2006, 213-225.
Coetzee ,J.M. and J. Sévry. “An Interview with J.M. Coetzee.†Commonwealth: Essays and Studies. 1986, Vol. 9, No. 1, 1-7.
Gilbert, S. and S. Gubar. The Madwoman in the Attic: The Woman Writer and the Nineteenth Century Literary Imagination. London: Yale University Press, 1979.
Glenn, I. “Game Hunting in In the Heart of the Country.†Critical Perspectives on J.M. Coetzee. Ed. Graham Huggan and Stephen Watson. London and Hampshire: Macmillan, 1996, 120-137.
Graham, L. The Use of the Female Voice in three Novels by J.M. Coetzee, 1996. Web. 12 Sep 2016.
Head, D. “In the Heart of the Country.†The Cambridge Introduction to J.M. Coetzee. Nueva York: Cambridge University Press, 2009, 43-47.
Irigaray, L. Speculum of the Other Woman. Trans. Gillian G Gill. 1974. New York: Cornell University, 1985.
Macaskill, B. “Charting J.M. Coetzee’s Middle Voice.†Contemporary Literature. 1994, Vol. 35, No. 3, 441-475.
Onega, S. “Trauma, Madness, and the Ethics of Narration in J.M. Coetzee’s In the Heart of the Country.†The Splintered Glass: Facets of Trauma in the Post-Colony and Beyond. Cross/Cultures: Readings in Post/Colonial Literatures and Cultures in English. Ed. M. Dolores Herrero and Sonia Baelo-Allué. New York: Rodopi, 2011, 101-133
Showalter, E. “Feminism and Hysteria: The Daughter’s Disease.†In The Female Malady: Women, Madness and English Culture, 1830-1980. 1987. London: Virago, 2014, 145-164.
Roberts, S. “Cinderella’s Mothers: J.M. Coetzee’s In the Heart of the Country.†English in Africa. 1992, Vol. 19, No. 1, 21-33.
Stone, K. “Good housekeeping: Single Women and Global Feminism in J.M. Coetzee’s In the Heart of the Country.†Ariel. 2003, Vol. 34, No. 2-3, 215-235.
Wittenberg, H. “The Taint of the Censor: J.M. Coetzee and the Making of In the Heart of the Country.†English in Africa. 2008, Vol. 35, No. 2, 133-150.
Woolf, V. A Room of One’s Own. 1929. New York: Harcourt Brace and Co, 1989.
Woolf, V. Killing the Angel in the House: Seven Essays. 1931. Penguin: London, 1993.
Wright, L. “Displacing the Voice: South African Feminism and J.M. Coetzee’s Female Narrators.†African Studies. 2008, Vol. 67, No. 2, 11-31.