New Adventures and Misfortunes in the Review of Cela's Lazarillo
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Ever since it was first published, Nuevas andanzas y desventuras de Lazarillo de Tormes (1944) by Camilo José Cela has inspired contradictory readings. Some critics have stated that it “plagiarized” from the 16th century Lazarillo de Tormes, that it lacked verisimilitude and connection with reality (Montero, 1944; Castellet, 1962; van Praag Chantraine, 1963; Sobejano, 1970), while others have praised it for being a modern revival of the anonymous work (Rand, 1961; Zamora Vicente, 1962b; Foster, 1967; Eustis, 1986; Cabo Aseguinolaza, 1997). This disagreement has led us to examine the category of “realism”, its impact upon positive or negative assessments of Cela’s novel and its association with the symbolic and ethical values of a given culture. The objective of this paper is to contextualize and analyze the main approaches to Cela’s novel, departing from the idea that throughout history the notion of “realism” has responded to ideological purposes.
Article Details
Section
El sitio https://journals.ucjc.edu/ (en adelante la PLATAFORMA), contiene publicaciones de acceso abierto sostenidas con recursos propios de la Universidad Camilo José Cela, de modo que se mantendrá en todo momento una especial observación de la legislación vigente sobre Derechos de Autor, así como en relación a la privacidad y uso de contenidos. En tal sentido, y como medio diseñado para la transmisión del conocimiento científico sin mayor límite que el impuesto por la Ley, ni la Universidad Camilo José Cela ni ninguna sociedad vinculada a ella ni ningún miembro de su personal asume responsabilidad por las teorías, planteamientos, opiniones e ideas vertidas por los autores/as de los artículos que se publiquen en dicha PLATAFORMA.
La publicación en la PLATAFORMA conlleva la cesión no exclusiva de los derechos de explotación de tales publicaciones, aunque la titularidad de los Derechos morales de Autor corresponderá a los firmantes de los artículos en las condiciones que marque la Ley. No obstante, la UCJC impone ciertas condiciones de publicación cuya violación invalidará automáticamente el artículo aun cuando haya sido publicado, en cuyo caso se retirará de la PLATAFORMA de manera automática y sin previo aviso:
1. Los autores/as se comprometen a enviar artículos originales e inéditos en cualquier formato.
2. Asimismo, se comprometen a no someter a evaluación sus trabajos en otras publicaciones o medios entretanto se encuentren sometidos a examen por parte de la PLATAFORMA. La violación de cualquiera de estas condiciones invalidará automáticamente el artículo aun cuando haya sido publicado, en cuyo caso se retirará de inmediato.
3. La PLATAFORMA es de acceso abierto y sin ánimo de lucro. Por tanto, ni abonará dinero alguno a los autores/as que a ella se dirijan, ni les exigirá pago alguno por publicar.
4. Los autores/as que hayan publicado en la PLATAFORMA podrán disponer de sus trabajos para su inclusión en repositorios, bases de datos u otros medios de difusión similares siempre y cuando en el proceso referencien adecuadamente a la misma.
5. El contenido publicado en Verbeia podrá ser utilizado libremente para propósitos educativos y científicos, siempre y cuando se realice una correcta citación del mismo.
6. Esta revista permite y anima a los autores/as a publicar artículos enviados a la revista en sus sitios web personales o en depósitos institucionales, después de su publicación en esta revista, siempre y cuando proporcionen información bibliográfica que acredite, si procede, su publicación en ella.
La UCJC, en el caso de que se detecte cualquier violación de las condiciones descritas, se reserva el derecho de emprender las pertinentes acciones legales con total independencia de las que pudieran adoptar otros afectados, colateralmente, por cuestiones como el plagio o cualquier suerte de infracciones relacionadas con la legislación vigente.
How to Cite
References
Cela, C J. Nuevas andanzas y desventuras de Lazarillo de Tormes. Bs. As.: Colihue, 2002.
Cela, C J. “Nota sobre la herramienta literariaâ€. Rodrigo Pardo Fernández (comp.), Camilo José Cela: Poética y ensayismo. Estudio y edición comentada, 1942-1991, Granada: Universidad de Granada, 2009.
2. BibliografÃa secundaria
Altamirano, C y Sarlo, B. Conceptos de sociologÃa literaria. Bs. As.: CEAL, 1980.
Aristóteles. El arte poética. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2002.
BajtÃn, M. “El problema de los géneros discursivosâ€. Estética de la creación verbal. México: Siglo XXI, 1999.
Barthes, R. “El efecto de realidadâ€. El susurro del lenguaje. Barcelona: Paidós, 1987.
Bozal, Valeriano. “La función de las ideologÃas en el franquismo: una periodización internaâ€. Domingo YnduraÃn Muñoz (coord.), Historia y crÃtica de la literatura española,Vol. 8, T. 1. Época contemporánea, 1939-1975, Barcelona: CrÃtica, 1981.
Cabo Aseguinolaza, F. "Cela y la picaresca (apócrifa): Temporalidad literaria y referente genérico en el Pascual Duarte y el Nuevo Lazarilloâ€. El Extramundi. Papeles de Iria Flavia. 1997, XII, 151-188.
Castellet, J M. “Iniciación a la obra narrativa de Camilo José Celaâ€. Revista Hispánica Moderna. 1962, 2/4, 107-150.
DÃaz Hernández, O. “Las revistas culturales en la España de la posguerra (1939-1951): una aproximaciónâ€. Cuadernos del Instituto Antonio de Nebrija. 2007, N. 10, 201-224.
Eustis, C. “La influencia del género picaresco en la novela española contemporáneaâ€. Thesaurus. BoletÃn del Instituto Caro y Cuervo. 1986, Vol. XLI, N. 1, 2 y 3, 225-255.
Foster, D W. “The Revitalization of a Prototypeâ€. Forms of the Novel in the Work of Camilo José Cela. Columbia: University of Missouri Press, 1967.
GarcÃa de Cortázar, F. “La revista Escorialâ€. Abc Cultura.http://www.abc.es, 2016.
Genette, G. “La escritura liberadora: lo verosÃmil en la Jerusalén Liberada del Tassoâ€. VV. AA., Lo verosÃmil. Bs. As: Editorial Tiempo Contemporáneo, 1970.
González Herrán, J M. “Emilia Pardo Bazán y el naturalismoâ€. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2003.
Goytisolo, J. Furgón de cola. 1967. Barcelona: Seix Barral, 1982.
Greene, T M. “Imitación y anacronismo“. La luz en Troya. Imitación y descubrimiento en la poesÃa renacentista. Bs. As.: Universidad de Buenos Aires, 2007.
Jakobson, R. “El realismo artÃsticoâ€. Realismo ¿Mito, doctrina o tendencia histórica? Bs. As.: Ediciones Lunaria, 2002.
Lamana, M. Existencialismo y literatura. Bs. As.: CEAL, 1967.
MartÃnez Cachero, J M.“El septenio 1940-1946 en la bibliografÃa de Camilo José Celaâ€. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2001.
Pavese, C. “El mitoâ€. El oficio de poeta. Bs. As.: Ediciones Nueva Visión, 1964.
Platas Tasende, A -m. “Cela novelistaâ€. Camilo José Cela. Madrid: SÃntesis, 2004.
Raffa, P. “Sobre el concepto de realismo artÃsticoâ€. Vanguardismo y realismo. Barcelona: Ediciones de Cultura Popular, 1968.
Rand, M C. “Lazarillo de Tormes. Classic and Contemporaryâ€. Hispania. 1961, Vol. 44, N. 2, 222-220.
Rest, J. Conceptos fundamentales de literatura moderna. Bs. As.: CEAL, 1979.
Rico, F. La novela picaresca y el punto de vista. Barcelona: Seix Barral, 1973.
Sabor de Cortazar, C. “Estudio preliminarâ€. Anónimo, La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades. Bs. As.: Kapelusz, 1967.
Sobejano, G. Novela española de nuestro tiempo (en busca del pueblo perdido). Madrid: Editorial Prensa Española, 1970.
Soldevilla, I. La novela desde 1936. Madrid: Alhambra, 1980.
Van Praag Chantraine, J. “El pÃcaro en la novela española modernaâ€. Revista Hispánica Moderna. 1963, Año 29, N. 1, 23-31.
Villanueva, D. TeorÃas del realismo literario. Madrid: Instituto de España-Espasa-Calpe, 1992.
Villanueva, D. “El realismo intencionalâ€.Semiosis. Enero-junio 1990, N. 24, 177-199.
Zamora Vicente, A. ¿Qué es la novela picaresca? Buenos Aires: Coulmba, 1962a.
Zamora Vicente, A. “Otras novelasâ€. Camilo José Cela. (Acercamiento a un escritor). Madrid-Buenos Aires: Gredos, 1962b.
Zola, E. “La novela experimentalâ€. El naturalismo. Barcelona: PenÃnsula, 2002.