A brief approach to the correspondence between Camilo José Cela and Carlos Fernando Maristany. Completed projects: Pisando la dudosa luz del día and the fourth edition of La familia de Pascual Duarte
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The work presented below aims to illustrate the editing process of Camilo José Cela's poetry collection Pisando la dudosa luz del día in 1945, as well as the fourth edition of La familia de Pascual Duarte in 1946. The novelty of this study lies in the perspective from which it is undertaken: the epistolary relationship with the editor who was to be responsible for both editions. This editor was Carlos Fernando Maristany, who, along with Ramón Julià, edited Ediciones del Zodíaco, a small Barcelona publishing house that in the 1940s sought to establish a stable and prominent position in the competitive publishing world of the time. The editor's refined and elegant personal style, characteristic of his work, proved suitable and timely for the literary interests of a young Camilo José Cela, who was also looking for a publisher to bring together his increasingly numerous literary works.
Article Details
Issue
Section
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
El sitio https://journals.ucjc.edu/ (en adelante la PLATAFORMA), contiene publicaciones de acceso abierto sostenidas con recursos propios de la Universidad Camilo José Cela, de modo que se mantendrá en todo momento una especial observación de la legislación vigente sobre Derechos de Autor, así como en relación a la privacidad y uso de contenidos. En tal sentido, y como medio diseñado para la transmisión del conocimiento científico sin mayor límite que el impuesto por la Ley, ni la Universidad Camilo José Cela ni ninguna sociedad vinculada a ella ni ningún miembro de su personal asume responsabilidad por las teorías, planteamientos, opiniones e ideas vertidas por los autores/as de los artículos que se publiquen en dicha PLATAFORMA.
La publicación en la PLATAFORMA conlleva la cesión no exclusiva de los derechos de explotación de tales publicaciones, aunque la titularidad de los Derechos morales de Autor corresponderá a los firmantes de los artículos en las condiciones que marque la Ley. No obstante, la UCJC impone ciertas condiciones de publicación cuya violación invalidará automáticamente el artículo aun cuando haya sido publicado, en cuyo caso se retirará de la PLATAFORMA de manera automática y sin previo aviso:
1. Los autores/as se comprometen a enviar artículos originales e inéditos en cualquier formato.
2. Asimismo, se comprometen a no someter a evaluación sus trabajos en otras publicaciones o medios entretanto se encuentren sometidos a examen por parte de la PLATAFORMA. La violación de cualquiera de estas condiciones invalidará automáticamente el artículo aun cuando haya sido publicado, en cuyo caso se retirará de inmediato.
3. La PLATAFORMA es de acceso abierto y sin ánimo de lucro. Por tanto, ni abonará dinero alguno a los autores/as que a ella se dirijan, ni les exigirá pago alguno por publicar.
4. Los autores/as que hayan publicado en la PLATAFORMA podrán disponer de sus trabajos para su inclusión en repositorios, bases de datos u otros medios de difusión similares siempre y cuando en el proceso referencien adecuadamente a la misma.
5. El contenido publicado en Verbeia podrá ser utilizado libremente para propósitos educativos y científicos, siempre y cuando se realice una correcta citación del mismo.
6. Esta revista permite y anima a los autores/as a publicar artículos enviados a la revista en sus sitios web personales o en depósitos institucionales, después de su publicación en esta revista, siempre y cuando proporcionen información bibliográfica que acredite, si procede, su publicación en ella.
La UCJC, en el caso de que se detecte cualquier violación de las condiciones descritas, se reserva el derecho de emprender las pertinentes acciones legales con total independencia de las que pudieran adoptar otros afectados, colateralmente, por cuestiones como el plagio o cualquier suerte de infracciones relacionadas con la legislación vigente.
How to Cite
References
AA.VV. Poesía Heroica del Imperio. TOMO I. Antología y prólogos de Luis Rosales y Luis Felipe Vivanco, Madrid, Editora Nacional, 1940.
AA.VV. Cuentistas españoles de hoy, selección y prólogo de Josefina Romo, Madrid, Febo, 1944
Bayo, Emili. «Las antologías de poesía y la literatura española de la posguerra.» Scriptura, 1986, pp. 1-9.
Cela, Camilo José. Pisando la dudosa luz del día. (Edición de Adolfo Sotelo Vázquez y Marta Cristina Carbonell), Orense, Linteo, 2008.
Cela, Camilo José, Adolfo Sotelo Vázquez (ed.) La forja del escritor (1943-1952), Madrid, Fundación Banco Santander, Cuadernos de obra fundamental, 2016, pp. 167-169.
Cela Conde, Camilo José. Cela, mi padre. Madrid, Ediciones Temas de hoy, 1989, p.2.
Del Arco, Juan. Novelistas españoles contemporáneos. Madrid, Editorial Aldecoa, 1944.
Urrutia, Jorge “La poesía española de postguerra y la obra poética de Camilo José Cela” en Reflexión de la literatura, Universidad de Sevilla, 1983, p. 238.
---. La poesía de Camilo José Cela. Centro Virtual Cervantes. https://cvc.cervantes.es/literatura/escritores/cela/acerca/acerca_07.htm