‘Asylum under my tread’: Silencios y Voces en Echo’s Bones and Other Precipitates, de Samuel Beckett
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Al analizar la poesía de Samuel Beckett, la crítica ha señalado la búsqueda del autor de su expresión propia más allá de las limitaciones del lenguaje y del tiempo. Sin embargo, sus poemas iniciales nunca han sido plenamente incorporados al análisis general de su producción poética. El propósito de este artículo es ofrecer un punto de vista diferente desde el que analizar Echo’s Bones and Other Precipitates (1935), la primera colección de poemas de Beckett, en estrecha relación con el posible significado del término ‘facultatif’, utilizado por el propio Beckett en una carta para su amigo Thomas McGreevy para describir esta poética. Mi objetivo principal es el demostrar que Beckett entendió la poesía como un lugar de expresión personal y liberación, en el que le resultaba más sencillo describir sus pensamientos más íntimos.
Detalles del artículo
Sección
El sitio https://journals.ucjc.edu/ (en adelante la PLATAFORMA), contiene publicaciones de acceso abierto sostenidas con recursos propios de la Universidad Camilo José Cela, de modo que se mantendrá en todo momento una especial observación de la legislación vigente sobre Derechos de Autor, así como en relación a la privacidad y uso de contenidos. En tal sentido, y como medio diseñado para la transmisión del conocimiento científico sin mayor límite que el impuesto por la Ley, ni la Universidad Camilo José Cela ni ninguna sociedad vinculada a ella ni ningún miembro de su personal asume responsabilidad por las teorías, planteamientos, opiniones e ideas vertidas por los autores/as de los artículos que se publiquen en dicha PLATAFORMA.
La publicación en la PLATAFORMA conlleva la cesión no exclusiva de los derechos de explotación de tales publicaciones, aunque la titularidad de los Derechos morales de Autor corresponderá a los firmantes de los artículos en las condiciones que marque la Ley. No obstante, la UCJC impone ciertas condiciones de publicación cuya violación invalidará automáticamente el artículo aun cuando haya sido publicado, en cuyo caso se retirará de la PLATAFORMA de manera automática y sin previo aviso:
1. Los autores/as se comprometen a enviar artículos originales e inéditos en cualquier formato.
2. Asimismo, se comprometen a no someter a evaluación sus trabajos en otras publicaciones o medios entretanto se encuentren sometidos a examen por parte de la PLATAFORMA. La violación de cualquiera de estas condiciones invalidará automáticamente el artículo aun cuando haya sido publicado, en cuyo caso se retirará de inmediato.
3. La PLATAFORMA es de acceso abierto y sin ánimo de lucro. Por tanto, ni abonará dinero alguno a los autores/as que a ella se dirijan, ni les exigirá pago alguno por publicar.
4. Los autores/as que hayan publicado en la PLATAFORMA podrán disponer de sus trabajos para su inclusión en repositorios, bases de datos u otros medios de difusión similares siempre y cuando en el proceso referencien adecuadamente a la misma.
5. El contenido publicado en Verbeia podrá ser utilizado libremente para propósitos educativos y científicos, siempre y cuando se realice una correcta citación del mismo.
6. Esta revista permite y anima a los autores/as a publicar artículos enviados a la revista en sus sitios web personales o en depósitos institucionales, después de su publicación en esta revista, siempre y cuando proporcionen información bibliográfica que acredite, si procede, su publicación en ella.
La UCJC, en el caso de que se detecte cualquier violación de las condiciones descritas, se reserva el derecho de emprender las pertinentes acciones legales con total independencia de las que pudieran adoptar otros afectados, colateralmente, por cuestiones como el plagio o cualquier suerte de infracciones relacionadas con la legislación vigente.
Cómo citar
Referencias
Beckett, S. The Letters of Samuel Beckett 1929-1940. Eds. Martha Dow Fehsenfeld and Lois More Overbeck. New York: Cambridge University Press, 2009.
Beckett, S. Collected Poems. Eds. Séan Lawlor and John Pilling. London: Faber and Faber, 2012.
“Facultative”. Collins-Dictionary.com. Collins Dictionary, 2018.
www.collinsdictionary.com/es/diccionario/ingles/facultative. Accessed 28 October 2018.
Fletcher, J. “Beckett’s Verse: Influences and Parallels.” The French Review, vol. 37, no. 3. 1964, pp. 320–331.
Harvey, L. Samuel Beckett. Poet and Critic. Princeton University Press, 1970.
Hunkeler, T. “Quelque Chose d’Arborescent Ou de Céleste’: Poésie et Poétique Selon Le Jeune Beckett.” Samuel Beckett Today – Aujourd’ hui, vol. 20, 2008. pp. 132–142.
Hutton-Williams, F. “Against Irish Modernism: Towards an Analysis of Experimental Irish Poetry.” Irish University Review, vol. 46, no.1, 2016. pp. 20–37.
Knottenbelt, E.M. “Samuel Beckett: Poetry as a performative act.” Samuel Beckett Today, vol. 2, 199. pp. 31–40.
Knowlson, J. Damned to Fame. The Life of Samuel Beckett. Simon & Schuster, 1996. Kosters, O. “Whey of Word’s: Beckett’s Poetry from ‘Whoroscope’ to ‘What is the Word.” Samuel Beckett Today, vol. 1, 1992. pp. 93–105.
Lawlor, S. “‘Alba’ and ‘Dortmunder’: Signposting Paradise and the Balls-Aching World.” Samuel Beckett Today – Aujourd’ hui 18 (2007): 227–240. Print.
Margarit, L. PhD thesis. La poesía de Samuel Beckett. Silencio y Fracaso de una Poética. Universidad de Buenos Aires, 2006.
Monrós Gaspar, L. “El mito de Eco y la escisión del sujeto. Representaciones del Silencio en Echo’s Bones de Samuel Beckett.” Quaderns de Filologia. Estudis Literaris., vol. 11, 2006, pp. 149–67.
Nixon, M. “Ruptures of the Visual. Beckett as Critic and Poet”. The New Cambridge Companion to Samuel Beckett, edited by Dirk Van Hulle, Cambridge University Press, 2015, pp. 73-85.
Novillo-Corvalán, P. “The Cultural Politics of World Literature”. Modernism and Latin America: Transnational Networks of Literary Exchange. New York: Routledge, 2019, pp. 78-103.
Pearson, N. “Haunting the Waterfront. Place and Displacement in Echo’s Bones and Les Nouvelles.” Irish Cosmopolitanism. Location and Dislocation in James Joyce, Elizabeth Bowen, and Samuel Beckett, University Press of Florida, 2015, pp. 102–23.
Pilling, J. “Beckett and ‘The Itch to make’: The Early Poems in English.” Samuel Beckett Today - Aujourd hui, vol. 8, 1999. pp.15–25.
Pilling, J. “Early Beckett. The One Looking Through His Fingers”, The New Cambridge Companion to Samuel Beckett, edited by Dirk Van Hulle, Cambridge University Press, 2015 (a), pp. 3-18.
Pilling, J. “The Predator and His Prey: Strategies and Strangenesses in Beckett’ s Early Poems.” Journal of Beckett Studies, vol. 24, no. 1, 2015 (b), pp. 18–31.
“Precipitate.” Collins-Dictionary.com. Collins Dictionary, 2018. . Accessed 28 October 2018.
Pulido Mancera, Á. L. “La Batalla Contra El Lenguaje Y Contra El Tiempo: Un Acercamiento a Los Poemas de Samuel Beckett.” Literatura: teoría, historia, crítica, vol.18. no 1, 2016. pp.147–170.
Talens, J. Obra poética completa. Madrid: poesía Hiperión, 2000.