El resurgir del pasado: una introducción a los estudios y la literatura del Holocausto
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
El objetivo del presente artículo es servir de introducción a la disciplina de los Estudios del Holocausto, específicamente en relación con la literatura sobre el Holocausto en un contexto anglófono. Se introducen temas y conceptos relevantes, comenzando por la dificultad de encontrar un término adecuado para describir lo sucedido, y conectando esta tarea con el debate sobre la inefabilidad del Holocausto y el papel de la ficción. El artículo se centra después en dos cuestiones clave: quién tiene derecho a contar/escribir sobre el Holocausto y cómo hacerlo. También se aborda el problema de la literatura kitsch y otros conceptos relacionados, mostrando cómo el recuerdo del Holocausto puede desembocar también en su banalización. El artículo concluye haciendo referencia a una de las maneras —el llamado “giro hacia el perpetrador”— en que los escritores están renovando la metanarrativa tradicional del Holocausto. Se incluye también un apéndice con bibliografía básica.
Detalles del artículo
Sección
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
El sitio https://journals.ucjc.edu/ (en adelante la PLATAFORMA), contiene publicaciones de acceso abierto sostenidas con recursos propios de la Universidad Camilo José Cela, de modo que se mantendrá en todo momento una especial observación de la legislación vigente sobre Derechos de Autor, así como en relación a la privacidad y uso de contenidos. En tal sentido, y como medio diseñado para la transmisión del conocimiento científico sin mayor límite que el impuesto por la Ley, ni la Universidad Camilo José Cela ni ninguna sociedad vinculada a ella ni ningún miembro de su personal asume responsabilidad por las teorías, planteamientos, opiniones e ideas vertidas por los autores/as de los artículos que se publiquen en dicha PLATAFORMA.
La publicación en la PLATAFORMA conlleva la cesión no exclusiva de los derechos de explotación de tales publicaciones, aunque la titularidad de los Derechos morales de Autor corresponderá a los firmantes de los artículos en las condiciones que marque la Ley. No obstante, la UCJC impone ciertas condiciones de publicación cuya violación invalidará automáticamente el artículo aun cuando haya sido publicado, en cuyo caso se retirará de la PLATAFORMA de manera automática y sin previo aviso:
1. Los autores/as se comprometen a enviar artículos originales e inéditos en cualquier formato.
2. Asimismo, se comprometen a no someter a evaluación sus trabajos en otras publicaciones o medios entretanto se encuentren sometidos a examen por parte de la PLATAFORMA. La violación de cualquiera de estas condiciones invalidará automáticamente el artículo aun cuando haya sido publicado, en cuyo caso se retirará de inmediato.
3. La PLATAFORMA es de acceso abierto y sin ánimo de lucro. Por tanto, ni abonará dinero alguno a los autores/as que a ella se dirijan, ni les exigirá pago alguno por publicar.
4. Los autores/as que hayan publicado en la PLATAFORMA podrán disponer de sus trabajos para su inclusión en repositorios, bases de datos u otros medios de difusión similares siempre y cuando en el proceso referencien adecuadamente a la misma.
5. El contenido publicado en Verbeia podrá ser utilizado libremente para propósitos educativos y científicos, siempre y cuando se realice una correcta citación del mismo.
6. Esta revista permite y anima a los autores/as a publicar artículos enviados a la revista en sus sitios web personales o en depósitos institucionales, después de su publicación en esta revista, siempre y cuando proporcionen información bibliográfica que acredite, si procede, su publicación en ella.
La UCJC, en el caso de que se detecte cualquier violación de las condiciones descritas, se reserva el derecho de emprender las pertinentes acciones legales con total independencia de las que pudieran adoptar otros afectados, colateralmente, por cuestiones como el plagio o cualquier suerte de infracciones relacionadas con la legislación vigente.
Cómo citar
Referencias
Aarons, Victoria. “A Genre of Rupture: The Literary Language of the Holocaust.” The Bloomsbury Companion to Holocaust Literature, edited by Jenni Adams, Bloomsbury Academic, 2014, pp. 27-45.
Adams, Jenni and Sue Vice, eds. Representing Perpetrators in Holocaust Literature and Film. Vallentine Mitchell, 2013.
Alexander, Jeffrey C. “On the Social Construction of Moral Universals: The ‘Holocaust’ from War Crime to Trauma Drama.” Cultural Trauma and Collective Identity, edited by Jeffrey C. Alexander et al., U of California P, 2004, pp. 196-263.
Arendt, Hannah. Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil (revised and enlarged edition). Harmondsworth: Penguin, 1984.
Bauman, Zygmunt. Modernity and the Holocaust. 1989. Cornell UP, 2000.
Berberich, Christine. “Introduction: The Holocaust in Contemporary Culture.” Holocaust Studies, vol. 25, no. 1-2, 2019, pp. 1-11.
Berstein, Richard J. “Are Arendt's Reflections on Evil Still Relevant?” The Review of Politics, vol. 70, no. 1, pp. 64-76.
Boswell, Matthew. Holocaust Impiety in Literature, Popular Music and Film. Palgrave Macmillan, 2012.
Budick, Emily Miller. The Subject of Holocaust Fiction. Indiana UP, 2015.
Cesarini, David. “Introduction.” After the Holocaust. Challenging the Myth of Silence, edited by David Cesarini and Eric J. Sunquidst, Routledge, 2012, pp. 1-14.
Cronshaw, Richard. “Perpetrator Fiction and Transcultural Memory.” Parallax, vol. 17, no. 4, 2011, pp. 75-89.
Danieli, Yael, ed. International Handbook of Multigenerational Legacies of Trauma. Plenum Press, 1998.
Eaglestone, Robert. The Broken Voice. Reading Post-Holocaust Literature. Oxford UP, 2017.
——— “The Past.” The Routledge Companion to 21st-century Literary Fiction, edited by Daniel O’Gorman and Robert Eaglestone, Routledge, 2019, pp. 311-320.
Faulkner, William. Requiem for a Nun. Chatto & Windus, 1919.
Friedlander, Saul. “Introduction.” Probing the Limits of Representation. Nazism and the “Final Solution,” edited by Saul Friedlander, Harvard UP, 1992, pp. 1-21.
Frosh, Stephen. Those Who Come After. Postmemory, Acknowledgement and Forgiveness. Palgrave, 2019.
Gambetta, Diego. “Uncertain Death.” Boston Review, May 24, 2016, https://www.bostonreview.net/articles/diego-gambetta-primo-levi/. Accessed 7 July 2025.
Godzich, Vlad. “The Holocaust: Questions for the Humanities.” Partial Answers, vol. 7, no. 1, 2009, pp. 133-148.
Hartman, Geoffrey. The Longest Shadow: In the Aftermath of the Holocaust. Indiana UP, 1996.
Hirsch, Marianne. “Family Pictures: Maus, Mourning, and Post-Memory,” Discourse, vol. 15, no. 2, 1992-93, pp. 3-29.
——— “The Generation of Postmemory.” Poetics Today, vol. 28, no. 1, 2008, pp. 103-128.
Hirsch, Marianne and Irene Kacandes, eds. Teaching the Representation of the Holocaust. Modern Language Association of America, 2004.
Horowitz, Sara R. Voicing the Void: Muteness and Memory in Holocaust Fiction. State U of New York P, 1997.
Kertész, Imre. “Imre Kertész – Nobel Lecture.” NobelPrize.org, 2002, https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2002/kertesz/lecture/. Accessed 28 March 2025.
LaCapra, Dominick. Writing History, Writing Trauma. Johns Hopkins UP, 2001.
Lang, Berel. Holocaust Representation. Art Within the Limits of History and Ethics. Johns Hopkins UP, 2000.
Laub, Dori. "An Event Without a Witness: Truth, Testimony and Survival." Testimony. Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis and History (Shoshana Felman and Dori Laub, co-authors), Routledge, 1992, pp. 75-92.
Laub, Dori and Daniel Podell, Daniel (1995). “Art and Trauma.” International Journal of Psychoanalysis, vol. 76, 1995, pp. 991–1005.
Luckhurst, Roger. The Trauma Question. Routledge, 2008.
Mandel, Naomi. “Rethinking ‘After Auschwitz’: Against a Rhetoric of the Unspeakable in Holocaust Writing.” boundary 2, vol. 28, no. 2, 2001, pp. 203-228.
Margalit, Avishai and Gabriel Motzkin. “The Uniqueness of the Holocaust.” Philosophy and Public Affairs, vol. 25, no. 1, pp. 65-83.
Martínez-Alfaro, María Jesús. “Fugal Repetition and the Re-enactments of Trauma: Holocaust Representation in Paul Celan’s ‘Deathfugue’ and Cynthia Ozick’s The Shawl.” Trauma in Contemporary Literature, edited by Marita Nadal and Mónica Calvo, Routledge, 2014, pp. 178-193.
McGlothlin, Erin. Second-Generation Holocaust Literature. Legacies of Survival and Perpetration. Candem House, 2016.
Morag, Raya. “On the Definition of the Perpetrator: From the Twentieth to the Twenty-First Century.” Journal of Perpetrator Research, vol. 2, no. 1, 2018, pp. 13-19.
Neiman, Susan. Learning from the Germans: Race and the Memory of Evil. Farrar, Straus and Giroux, 2019.
Pallarés, Miguel Ángel. Enseñar el Holocausto. Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2024.
Parry, Ann. “The Caesura of the Holocaust in Martin Amis’s Time’s Arrow and Bernhard Schlink’s The Reader.” Journal of European Studies, vol. 29, no. 3, 1999, pp. 249-267.
Pellicer-Ortín, Silvia, María Jesús Martínez-Alfaro, and María Jesús Fernández-Gil. “The Holocaust in the Educational Context: Challenges and Approaches.” ES: Revista de Filología Inglesa, vol. 36, 2015, pp. 145-165. https://dialnet.unirioja.es/ejemplar/411389
Rose, Gillian. Mourning Becomes the Law: Philosophy and Representation. Cambridge UP, 1997.
Rosenbaum, Alan S., ed. Is the Holocaust Unique? Perspectives on Comparative Genocide. Westview Press, 1996.
Rosenfeld, Gavriel V. “From History to Memory and Back Again: Debating the Holocaust’s Uniqueness.” Hi Hitler! The Nazi Past in the New Millennium. Cambridge UP, 2015, pp. 78–121.
Rothberg, Michael. “Multidirectional Memory and the Implicated Subject.” Performing Memory in Art and Popular Culture, edited by Liedeke Plate and Anneke Smelik, Routledge, 2013, pp. 39-58.
Semprún, Jorge. Literature or Life. Translated by Linda Coverdale, Viking, 1997.
Sicher, Efraim. Breaking Crystal: Writing and Memory after Auschwitz. U of Illinois P, 1998.
Stangneth, Bettina. Eichmann Before Jerusalem. The Unexamined Life of a Mass Murderer. Translated by Ruth Martin, Knopf, 2014.
Steiner, George. “K.” Language and Silence. Essays 1958-1966, Faber and Faber, 1985, pp. 141-149.
Vice, Sue. Holocaust Fiction. Routledge, 2000.
Wiesel, Elie. “Jewish Values in the Post-Holocaust Future.” Judaism, vol. 16, no. 3, 1967, pp. 281-284.
Winter, Jay. “Notes on the Memory Boom. War, Remembrance and the Uses of the Past”, Memory, Trauma and World Politics. Reflections on the Relationship Between Past and Present, edited by Duncan Bell, Palgrave Macmillan, 2006, pp. 54-73.
Zeitlin, Froma I. 2006. “Imaginary Tales in the Land of the Perpetrators.” Journal of Modern Jewish Studies, vol. 5, no. 2, pp. 213-228.