Reflexiones literarias del elitocidio: Georgy Demidov y precursores

Article Sidebar

PDF (English)
Publicado Oct 22, 2019

Main Article Content

Leona לאונה Toker טוקר
The Hebrew University of Jerusalem האוניברסיטה העברית בירושלים

Resumen

Mientras que el asesinato de elites data de épocas antiguas, ya sea como parte de ungenocidio, como oferta a cambio de esclavitud de una comunidad, o bien como expresiónde un resentimiento social, debido a las atrocidades cometidas en el siglo XX las historiasde elitocidio han reunido la masa crítica suficiente como para que surja este concepto. Elpresente artículo se centra en las reflexiones literarias sobre el elitocidio, muchas de lascuales solo se pueden reconocer como tales una vez que el fenómeno en sí ha cristalizadoen la memoria colectiva. Tratamientos de carácter literario sobre la cuestión del elitocidioincluyen obras de Dostoyevski (traducida al español como Los endemoniados o Demonios[Бесы], 1871–1872), de H. G. Wells (La máquina del tiempo, 1895) y de Nabokov (Barrasiniestra, 1947), aunque el ejemplo fundamental abordado aquí es el tema de ladestrucción de las personas de mayor talento que aparecen en las historias del Gulag deGeorgy Demidov.

Palabras clave:
elitocidio; Gulag; distopía; resentimiento; abyección

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Article Details

Número
Núm. 3 (2019): MONOGRÁFICO Verbeia: Journal of English and Spanish Studies: Revista de Estudios Filológicos. Literatura y genocidio
Sección
Literatura

El sitio https://journals.ucjc.edu/ (en adelante la PLATAFORMA), contiene publicaciones de acceso abierto sostenidas con recursos propios de la Universidad Camilo José Cela, de modo que se mantendrá en todo momento una especial observación de la legislación vigente sobre Derechos de Autor, así como en relación a la privacidad y uso de contenidos. En tal sentido, y como medio diseñado para la transmisión del conocimiento científico sin mayor límite que el impuesto por la Ley, ni la Universidad Camilo José Cela ni ninguna sociedad vinculada a ella ni ningún miembro de su personal asume responsabilidad por las teorías, planteamientos, opiniones e ideas vertidas por los autores/as de los artículos que se publiquen en dicha PLATAFORMA.

La publicación en la PLATAFORMA conlleva la cesión no exclusiva de los derechos de explotación de tales publicaciones, aunque la titularidad de los Derechos morales de Autor corresponderá a los firmantes de los artículos en las condiciones que marque la Ley. No obstante, la UCJC impone ciertas condiciones de publicación cuya violación invalidará automáticamente el artículo aun cuando haya sido publicado, en cuyo caso se retirará de la PLATAFORMA de manera automática y sin previo aviso:

1. Los autores/as se comprometen a enviar artículos originales e inéditos en cualquier formato.
2. Asimismo, se comprometen a no someter a evaluación sus trabajos en otras publicaciones o medios entretanto se encuentren sometidos a examen por parte de la PLATAFORMA. La violación de cualquiera de estas condiciones invalidará automáticamente el artículo aun cuando haya sido publicado, en cuyo caso se retirará de inmediato.
3. La PLATAFORMA es de acceso abierto y sin ánimo de lucro. Por tanto, ni abonará dinero alguno a los autores/as que a ella se dirijan, ni les exigirá pago alguno por publicar.
4. Los autores/as que hayan publicado en la PLATAFORMA podrán disponer de sus trabajos para su inclusión en repositorios, bases de datos u otros medios de difusión similares siempre y cuando en el proceso referencien adecuadamente a la misma.

5. El contenido publicado en Verbeia podrá ser utilizado libremente para propósitos educativos  y científicos, siempre y cuando se realice una correcta citación del mismo.

6. Esta revista permite y anima a los autores/as a publicar artículos enviados a la revista en sus sitios web personales o en depósitos institucionales, después de su publicación en esta revista, siempre y cuando proporcionen información bibliográfica que acredite, si procede, su publicación en ella.

La UCJC, en el caso de que se detecte cualquier violación de las condiciones descritas, se reserva el derecho de emprender las pertinentes acciones legales con total independencia de las que pudieran adoptar otros afectados, colateralmente, por cuestiones como el plagio o cualquier suerte de infracciones relacionadas con la legislación vigente.

Citas

Beliaev, N. Z.; Efimov, B. E. & Efimov, M. B. (eds.). Mikhail Kol’tsov, kakim onby (Михаи́л Кольцо́в каким он был). 2nd edition. Moscow: Sovetskii pisatel’, 1989.

Canetti, E. Crowds and Power. Trans. Carol Stewart. New York: The Seabury Press, 1978 [1962] (Masse und Macht. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch, 1980 [1960]).

Chudakova, M. “‘You Were Right, Virgin Mary!..’” (“‘Ty prava, Bogoroditsa!..’” [“‘Ты права, Богородица!..’”]). Liubov’ za koliuchei provolokoi (Любовь’ за колючей проволокой). Georgy Demidov, Moscow: Vozvrashchenie. Demidov 2010: 5–7.

Chudakova, M. “‘Not to Bend One’s Conscience, One’s Intentions, or One’s Neck…’.” (“‘Ne gnut’ ni sovesti, ni pomyslov, ni shei’” [“‘Не гнуть ни совести, ни помыслов, ни шеи’”]). Oranzhevyi abazhur (Оранжевый абажур). Georgy Demidov, Moscow: Vozvrashchenie. 2009, 5–13.

Chudakova, M. “The Echo of Kolyma: For the Hundredth Anniversary of Georgy Demidov” (“Ekho Kolymy: K 100-letiyu Georgiya Demidova” [“Эхо Колымы (К 100-летию Георгия Демидова”]). Chudnaia planeta: rasskazy (Чудная планета: рассказы). Georgy Demidov, Moscow: Vozvrashchenie, 2008, 339–353.

Connolly, J. “Nabokov’s (Re)visions of Dostoevsky.” Nabokov and His Fiction: New Perspectives. Julian Connolly (ed.), Cambridge: Cambridge University Press, 1999, 141–157.

Demidov, G. Liubov’ za koliuchei provolokoi: Povesti i rasskazy (Любовь’ за колючей проволокой: Повести и рассказы). Moscow: Vozvrashchenie, 2010.

Demidov, G. Oranzhevyi abazhur: Tri povesti o tridtsat’ sed’mom (Оранжевый абажур: Три повести о тридцать седьмом). Moscow: Vozvrashchenie, 2009.

Demidov, G. Chudnaia planeta: Rasskazy (Чудная планета: Рассказы). Moscow: Vozvrashchenie, 2008.

Demidova, V. “To the Future about the Cursed Past” (“‘Budushchemu na prokliatoe proshloe…’” [Будущему на проклятое прошлое...”]) Shalamovskii sbornik (Шаламовский сборник) 4, 2011, 63–77.

Demidova, V. “Reminiscences about Father” (“Vospominania ob otse” [“Воспоминания об отце”]). Chudnaia planeta: rasskazy (Чудная планета). Georgy Demidov, Moscow: Vozvrashchenie, 2008, 6–12.

Dostoyevsky, F. The Devils. Trans. David Magarshak. Harmondsworth: Penguin, 1953 (Bessy [Бесы]. Sobranie sochinenii [Собрание сочинений]. Moscow: Pravda, 1982, Vol. 8).

Ekart, A. Vanished without Trace: The Story of Seven Years in Soviet Russia. Trans. Egerton Sykes & E. S. Virpsha. London: Max Parrish, 1954.

Ermilov, V. F. M. Dostoevsky (Ф. М. Достоевский). Moscow: Goslitizdat, 1956.

Esipov, V. “Kommentarii k ‘Kolymskim rasskazam’” (“Комментарии к ‘Колымским Рассказам’”). Varlam Shalamov. Kolymskie rasskazy. Izbrannye proizvedeniya (Колымские рассказы. Избранные произведения). St. Petersburg: Vita Nova, 2013 https://shalamov.ru/research/249/ [22 October 2018].

Frye, N. Anatomy of Criticism. Princeton: Princeton University Press, 1990 [1957].

Goldhagen, D. J. Worse than War: Genocide, Eliminationism, and the Ongoing Assault on Humanity. New York: Public Affairs, 2009.

Gratz, D. “Elitocide in Bosnia and Herzegovina and Its Impact on the Contemporary Understanding of the Crime of Genocide.” Nationalities Papers. 2011, Vol. 39, No. 3, 409–424.

Kiernan, B. Blood and Soil: A World History of Genocide and Extermination from Sparta to Darfur. New Haven: Yale University Press, 2007.

Lemkin, R. Axis Rule in Occupied Europe: Analysis, Proposals for Redress. Washington, D.C.: Carnegie Endowment for International Peace, 1944.

Lundblad-Janjić, J. L. 2016. “Writer or Witness: Problems of Varlam Shalamov’s Late Prose and Dramaturgy.” PhD dissertation, University of California, Berkeley. http://digitalassets.lib.berkeley.edu/etd/ucb/text/LundbladJanjix107_berkeley_0028E_1 6803.pdf [5 January 2019].

Nabokov, V. Bend Sinister. New York: McGraw-Hill, 1974.

Nabokov, V. Nikolai Gogol. New York: New Directions, 1961 [1944].

Nabokov, V. Invitation to a Beheading. Trans. Dmitri Nabokov in collaboration with the author. New York: Putnam, 1959.

Nietzsche, F. The Birth of Tragedy. Basic Writings of Nietzsche. Ed. and trans. Walter Kaufmann. New York: The Modern Library, 1966 [1872] (Die Geburt der Tragödie. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1988 [1872], Vol. 1).

Saraskina, L. Besy: Roman-Preduprezhdenie (Бесы: роман-предупреждение). Moscow: Sovetskii pisatel’, 1990.

Shalamov, V. Kolyma Stories. Trans. Donald Rayfield. New York: New York Review of Books, 2018.

Shalamov, V. Sobranie sochinenii v chetyrekh tomakh (Собрание сочинений в четырех томах). I. P. Sirotinskaia (ed.), Moscow: Khudozhestvennaia literatura/Vagrius, 1998.

Shalamov, V. Kolyma Tales. Trans. John Glad. London: Penguin, 1994.

Sruoga, B. Forest of the Gods. Trans. Aušrinė Byla. Vilnius: Versus Aureus, 2005 [1957] (Dievų miškas. Kaunas: Šviesa, 1989 [1957]).

Toker, L. Gulag Literature and the Literature of Nazi Camps: An Inter-Contextual Reading. Bloomington: Indiana University Press, 2019.

Toker, L. “The Sample Convention, or, When Fictionalized Narratives Can Double as Historical Testimony.” Narration as Argument. Paula Olmos (ed.), Heidelberg: Springer, 2017a, 123–140.

Toker, L. “Varlam Shalamov’s Sketches of the Criminal World.” Born to Be Criminal: The Discourse on Criminality and the Practice of Punishment in Late Imperial Russia and Early Soviet Union. Interdisciplinary Approaches. Riccardo Nicolosi and Anne Hartmann (eds.), Bielefeld: Transcript, 2017b, 233–245.

Toker, L. Towards the Ethics of Form in Fiction: Narratives of Cultural Remission. Columbus: The Ohio State University Press, 2010.

Toker, L. “A Brief History of Ekwilism.” Critical Interfaces: Contributions in Philosophy, Literature and Culture in Honour of Herbert Grabes. Gordon Collier, Klaus Schwank & Franz Wieselhuber (eds.), Trier: Wissenschaflicher Verlag Trier, 2001, 333–341.

Toker, L. Return from the Archipelago. Narratives of Gulag Prisoners. Bloomington, IN: Indiana University Press, 2000.

Winick, M. (ed.). Hunger Disease. Trans. Martha Osnos. New York: Wiley, 1979.