Introducción

Article Sidebar

PDF (English)
Publicado Oct 8, 2019

Main Article Content

Gustavo Sánchez Canales
Universidad Autónoma de Madrid

Resumen

volumen pretende rendir un homenaje a los millones de víctimas del Holocausto como él, así como, entre otros, a Jean Améry, Aharon Appelfeld, Edith Bruck, Charlotte Delbo, Primo Levi, David Rousset, Jorge Semprún, Ernst Wiechert, Elie Wiesel y Simon Wiesenthal. Por otro lado, el año 2018, al principio del cual empezamos a preparar este número especial, fue el centenario del final de la Primera Guerra Mundial, una de las masacres más devastadoras del siglo XX. El 2018 también fue el centenario del nacimiento de Aleksandr Solzhenitsyn, un superviviente del Gulag y escritor muy destacado. Este volumen, titulado «Literatura y Genocidio», tiene igualmente por objeto rendir tributo no solo a Solzhenitsyn, sino también a los millones de personas que, como Georgy Demidov y Varlam Shalamov, por citar solo dos nombres, sufrieron las penalidades del horror del Gulag.

Palabras clave:
Literatura, Genocidio, Holocausto, Gulag, campos de concentración

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Article Details

Número
Núm. 3 (2019): MONOGRÁFICO Verbeia: Journal of English and Spanish Studies: Revista de Estudios Filológicos. Literatura y genocidio
Sección
Literatura

El sitio https://journals.ucjc.edu/ (en adelante la PLATAFORMA), contiene publicaciones de acceso abierto sostenidas con recursos propios de la Universidad Camilo José Cela, de modo que se mantendrá en todo momento una especial observación de la legislación vigente sobre Derechos de Autor, así como en relación a la privacidad y uso de contenidos. En tal sentido, y como medio diseñado para la transmisión del conocimiento científico sin mayor límite que el impuesto por la Ley, ni la Universidad Camilo José Cela ni ninguna sociedad vinculada a ella ni ningún miembro de su personal asume responsabilidad por las teorías, planteamientos, opiniones e ideas vertidas por los autores/as de los artículos que se publiquen en dicha PLATAFORMA.

La publicación en la PLATAFORMA conlleva la cesión no exclusiva de los derechos de explotación de tales publicaciones, aunque la titularidad de los Derechos morales de Autor corresponderá a los firmantes de los artículos en las condiciones que marque la Ley. No obstante, la UCJC impone ciertas condiciones de publicación cuya violación invalidará automáticamente el artículo aun cuando haya sido publicado, en cuyo caso se retirará de la PLATAFORMA de manera automática y sin previo aviso:

1. Los autores/as se comprometen a enviar artículos originales e inéditos en cualquier formato.
2. Asimismo, se comprometen a no someter a evaluación sus trabajos en otras publicaciones o medios entretanto se encuentren sometidos a examen por parte de la PLATAFORMA. La violación de cualquiera de estas condiciones invalidará automáticamente el artículo aun cuando haya sido publicado, en cuyo caso se retirará de inmediato.
3. La PLATAFORMA es de acceso abierto y sin ánimo de lucro. Por tanto, ni abonará dinero alguno a los autores/as que a ella se dirijan, ni les exigirá pago alguno por publicar.
4. Los autores/as que hayan publicado en la PLATAFORMA podrán disponer de sus trabajos para su inclusión en repositorios, bases de datos u otros medios de difusión similares siempre y cuando en el proceso referencien adecuadamente a la misma.

5. El contenido publicado en Verbeia podrá ser utilizado libremente para propósitos educativos  y científicos, siempre y cuando se realice una correcta citación del mismo.

6. Esta revista permite y anima a los autores/as a publicar artículos enviados a la revista en sus sitios web personales o en depósitos institucionales, después de su publicación en esta revista, siempre y cuando proporcionen información bibliográfica que acredite, si procede, su publicación en ella.

La UCJC, en el caso de que se detecte cualquier violación de las condiciones descritas, se reserva el derecho de emprender las pertinentes acciones legales con total independencia de las que pudieran adoptar otros afectados, colateralmente, por cuestiones como el plagio o cualquier suerte de infracciones relacionadas con la legislación vigente.

Citas

Aarons, V. “Bellow and the Holocaust.” The Cambridge Companion to Saul Bellow. Cambridge. Victoria Aarons (ed.), Cambridge University Press, 2017, 55-67. DOI:10.1017/9781316266175.007.

Aarons, V. (ed.). Third-Generation Holocaust Narratives. Memory in Memoir and Fiction. Lanham, MD: Lexington Books, 2016.

Aarons, V. “The Certainties of History and the Uncertainties of Representation in Post-Holocaust Writing.” Studies in American Jewish Literature. 2012a, Vol. 31, No. 2, 134-148.

Améry, J. At the Mind’s Limits: Contemplations by a Survivor on Auschwitz and Its Realities. Trans. Sidney Rosenfeld & Stella P. Rosenfeld. Bloomington, IN: Indiana UP, 1980 (Jenseits von Schuld und Sühne. Bewältigungsversuche eines Überwältigen. Stuttgart: Klett-Cota, 1977 [1966]).

Applebaum, A. Iron Curtain. The Crushing of Eastern Europe. New York: Penguin Books, 2012.

Applebaum, A. Gulag. A History of the Soviet Camps. New York: Penguin Books, 2003.

Bellow, S. The Bellarosa Connection. New York: Penguin Books, 1989.

Bruck, E. Signora Auschwitz: Le don de la parole (Entre histoire et mémoire). Trans. Patricia Amardeil, Paris: Éditions Kimé, 2015 (Signora Auschwitz. Il dono della parola. Venezia: Marsilio Editori, 2014 [1999]).

Dawidowicz, L. S. The War Against the Jews 1933-1945. New York: Bantam Books, 1986 [1975].

Delbo, C. Auschwitz and After. Trans. Rosette C. Lamont. New Haven & London: Yale University Press, 1995.

Delbo, C. Auschwitz et après. Aucun de nous ne reviendra. Paris: Les Éditions de Minuit, 1970a, Vol. 1.

Delbo, C. Auschwitz et après. Une connaissance inutile. Paris: Les Éditions de Minuit, 1970b, Vol. 2.

Delbo, C. Auschwitz et après. Mesure de nos jours. Paris: Les Éditions de Minuit, 1971, Vol. 3.

Ericson, E. E., Jr. Solzhenitsyn and the Modern World. Washington, D.C.: Regnery Gateway,1993.

Escohotado, A. Los enemigos del comercio. Una historia moral de la propiedad. De Lenin a nuestros días. Barcelona: Espasa Libros, 2016, Vol. 3.

Friedländer, S. The Years of Extermination. Nazi Germany and the Jews, 1939-1945. New York, London, Toronto, Sydney, New Delhi & Auckland: Harper Perennial, 2007.

Gourevitch, P. “Aharon Appelfeld and the Truth of Fiction in Remembering the Holocaust.” The New Yorker (January 5, 2018). Retrieved from https://www.newyorker.com/culture/postscript/aharon-appelfeld-and-the-truth-offiction-in-remembering-the-holocaust [26 February 2018].

Hilberg, R. The Destruction of the European Jews. New York & London: Holmes & Meier, 1985 [1961].

Holocaust Education & Archive Research Team. “Simon Dubnow.” Retrieved from http://www.holocaustresearchproject.org/ghettos/dubnow.html [30 May, 2018].

Jiménez Losantos, F. Memoria del comunismo: De Lenin a Podemos. Madrid: La Esfera de los Libros, 2018.

Jones, A. Genocide. A Comprehensive Introduction. New York: Routledge, 2006.

Kertész, I. Kaddish for a Child Not Born. Trans. Christopher C. Wilson and Katharina M. Wilson. Northwestern University Press, 1997 (Kaddis a meg nem született gyermekért. Budapest: Magvető Könyvkiadó, 1990).

Levi, P. The Complete Works of Primo Levi. Ann Goldstein (ed.), New York: Norton, 2016a, 3 Vols. (Opere complete. Torino: Giulio Einaudi Editore, 2016b, 2 Vols.).

Levi, P. & de Benedetti, L. Auschwitz Report. Trans. Judith Woolf. New York & London: Verso Books, 2006.

Lipstadt, D. E. Denying the Holocaust. The Growing Assault on Truth and Memory. New York: The Free Press, 1993.

Mesnard, P. Primo Levi. Le passage d’un témoin. Paris: Fayard, 2011.

Miller, A. G. Buddie, A. M. & Kretschmar, J. “Explaining the Holocaust: Does Social Psychology Exonerate the Perpetrators?” Leonard S. Newman & Ralph Erber (eds.), Understanding Genocide: the Social Psychology of the Holocaust. New York: Oxford University Press, 2002. 301-324.

Payne, S. G. En defensa de España. Desmontando mitos y leyendas negras. Barcelona: Espasa Libros, 2017.

Pearce, J. Solzhenitsyn. A Soul in Exile. San Francisco: Ignatius Press, 2011, rev. and updt. ed.

Pipes, R. Communism. A History. New York: The Modern Library, 2001.

Prager, D. & Telushkin, J. Why the Jews? The Reason for Antisemitism, the Most Accurate Predictor of Human Evil. New York, London, Toronto, Sydney & New Delhi: Touchstone, 2016 (revised ed.).

Revel, J-F. The Flight from Truth: The Reign of Deceit in the Age of Information. Trans. Curtis Cate. New York: Random House, 1991 (La Connaisance inutile. Paris: Éditions Bernard Grasset & Fasquelle, 1988).

Roth, P. Shop Talk: A Writer and His Colleagues and Their Work. Philip Roth (ed.), New York: Houghton Mifflin, 2001.

Rousset, D. The Other Kingdom. Trans. Ramon Guthrie. New York: Reynal & Hitchcock, 1947. (L’univers concentrationnaire. Paris: Éd. Pluriel, 2011 [1965]).

Santayana, G./J. The Life of Reason: Introduction and Reason in Common Sense. Marianne S. Wokeck & Martin A. Coleman (eds.). Cambridge, Mass & London, England: The MIT Press, 2011, Vol. VII, Book 1.

Semprún, J. Literature or Life. Trans. Linda Coverdale. New York: Penguin Books, 1997 (L’écriture ou la vie. Paris: Éditions Gallimard, 1994).

Semprún, J. The Long Voyage. London: Weidenfeld & Nicolson, 1964 (Le grand voyage. Paris: Éditions Gallimard, 1963).

Semprún, J., Wiesel, E. Se taire est impossible. Paris: Éditions Mille et une nuits, 1995 (Schweigen ist unmöglich. Trans. Wolfram Bayer. Suhrkamp Verlag AG, 1997).

Shalamov, V. Kolyma Tales. Trans. John Glad. London: Penguin, 1994 [1978/1980]. (Собрание сочинений в четырех томах. I. P. Sirotinskaia (ed.), Moscow: Khudozhestvennaia literatura/Vagrius, 1998).

Solzhenitsyn, A. The Gulag Archipelago 1918-56: An Experiment in Literary Investigation. Edward E. Ericson, Jr (ed.), London: The Harvill Press, 2007 (Archipelago Gulag. New York: Harper & Row, 1975, 3 Vols.; Архипела́г ГУЛА́Г : Опыт художественного исследования. Paris: YMCA Press, 1987, 4 Vols.).

Solzhenitsyn, A. One Day in the Life of Ivan Denisovich. Trans. Ralph Parker. New York: Penguin Books, 2000 [1962] (Один день Ивана Денисовича. Moskva: Sovietskii Pisatel, 1997).

Tertsch, H. La venganza de la Historia. Madrid: El País Aguilar, 1993.

Toker, L. Return from the Archipelago. Narratives of Gulag Prisoners. Bloomington, IN: Indiana University Press, 2000.

Volkman, E. A Legacy of Hate. Anti-Semitism in America. New York, Toronto & Sydney: Franklin Watts, 1982.

Weizmann, C. Trial and Error. The Autobiography of Chaim Weizmann. New York: Harper & Brothers Publishers, 1949.

Wiechert, E. Forest of the Dead. Trans. Ursula Stechow. Greenberg, 1947 (Der Totenwald. Ein Bericht. Berlin: Union Verlag, 1977 [1946]).

Wiesel, E. Night. Trans. Marion Wiesel. New York: Hill and Wang, 2006 [1958]) (La nuit. Paris: Les Éditions de Minuit, 2007 [1958]).

Wiesenthal, S. The Sunflower. New York: Schocken Books, 1976 (Die Sonnenblume. Gerlingen: Bleicher Verlag, 1981 [1969]).